Rătăcind cu Luna


Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ Moonlit lake with a gothic church ruin

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ Moonlit lake with a gothic church ruin

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ The night fishermen

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ The night fishermen

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ Chertsey Bridge by Moonlight

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ Chertsey bridge by moonlight

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844)~ Moonlight moonlit river

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844)~ Moonlight moonlit river

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ Moonlit river landscape with a monumental gateway

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ Moonlit river landscape with a monumental gateway

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ Moonlit river

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ Moonlight river

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ Called walton bridge by Moonlight

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ Called walton bridge by Moonlight

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ Fishing at moonlight

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ Fishing at moonlight

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ A moonlaight cove

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ A moonlaight cove

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ Moonlit river scene with a capriccio of ruins

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ Moonlit river scene with a capriccio of ruins

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ The moonlit gothic ruins

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ The moonlit gothic ruins

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ Boats on a river by moonlight

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ Boats on a river by moonlight

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ Moonlight ruins

Sebastian Pether, pictor englez (1790-1844) ~ Moonlight ruins

E-așa frumos să rătăcești o noapte,
cu luna, ca o amforă, pe umăr,
să simți, asemeni fructelor prea coapte,
cum cad în tine gânduri fără număr.

Se-ntinde caldarâmul ca o apă,
ademenind molatecă piciorul,
și casele-și răsfață larg pridvorul,
în care luna n-a putut să-ncapă,

și-a curs – argint și miere – prin grădină…
Splendoarea ei poate-a făcut să cadă
– pierdute-ntr-o beție de lumină –
atâtea flori de-acacia pe stradă,

și ea-i aceea care-n astă seară
îți face dor de-o vorbă de iubire
și de-un fermecător odinioară
pierdut în nu știu câte cimitire.

Asemeni unui braț de fată moartă
e luna ce te duce-așa, de umăr –
stafie, tu și ea, din poartă-n poartă,
să numeri gândurile fără număr.

Oprește-te, cuprinde-ți capu-n mâini,
și, dacă nu se poate astfel, plângi.
Că luna, luna asta n-o s-o stingi
decât cu jarul soarelui de mâini…

poezie de Magda Isanos

A frumuseții tale forme…


Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău - 14 iunie 1932) ~ Aşteptare

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău – 14 iunie 1932) ~ Aşteptare

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău - 14 iunie 1932) ~ La ferestră

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău – 14 iunie 1932) ~ La ferestră

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău - 14 iunie 1932) ~ Tăranca cu ulciorul

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău – 14 iunie 1932) ~ Tăranca cu ulciorul

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău - 14 iunie 1932) ~Tărăncuţa cu ulciorul

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău – 14 iunie 1932) ~Tărăncuţa cu ulciorul

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău - 14 iunie 1932) ~ Ţărăncuţa cu broboadă

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău – 14 iunie 1932) ~ Ţărăncuţa cu broboadă

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău - 14 iunie 1932) ~ Aşteptând 1928

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău – 14 iunie 1932) ~ Aşteptând 1928

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău - 14 iunie 1932) ~ Dor

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău – 14 iunie 1932) ~ Dor

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău - 14 iunie 1932) ~ Lectura

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău – 14 iunie 1932) ~ Lectura

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău - 14 iunie 1932) ~ Pe gânduri

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău – 14 iunie 1932) ~ Pe gânduri

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău - 14 iunie 1932) ~ Scrisoare de pe front

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău – 14 iunie 1932) ~ Scrisoare de pe front

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău - 14 iunie 1932) ~ Ţărăncuţă cosând

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău – 14 iunie 1932) ~ Ţărăncuţă cosând

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău - 14 iunie 1932) ~Florărese 1915

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău – 14 iunie 1932) ~Florărese 1915

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău - 14 iunie 1932) ~ Florăreasa

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău – 14 iunie 1932) ~ Florăreasa

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău - 14 iunie 1932) ~ Florăreasa 1920

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău – 14 iunie 1932) ~ Florăreasa 1920

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău - 14 iunie 1932) ~ Florăreasa

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău – 14 iunie 1932) ~ Florăreasa

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău - 14 iunie 1932) ~ Florăreasa

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău – 14 iunie 1932) ~ Florăreasa

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău - 14 iunie 1932) ~ Frumoasa florăreasă

Nicolae Vermont, pictor român (10 octombrie 1866, Bacău – 14 iunie 1932) ~ Frumoasa florăreasă

 

  ml ml ml

A frumseții tale forme ca un sculptor când le pipăi
Toată viața mea trecută, toată ființa mea o clipă-i,
Am uitat de toate, toate, și nimic nu-mi vine-n minte;
Decât sufletu-mi s-amestec cu suflarea ta fierbinte;
Gura ta ca focul arde, arde roșia ta față,
Răsuflarea ta e-n stare chiar la morți să dea viață,
Mâna ta, dulcea ta mână, ce o simți atât de mult,
Inima-ți, a cărei tremur, a cărei bătăi ascult;
Tu întreagă, când, răpită de al tău adânc amor,
Te-alipești de pieptu-mi, scumpă, ca copii de mama lor,
Cu-acea mândră, agățată și sălbatecă strânsoare
Când ca iedera tu tremuri ce stejaru-l înconjoară…
Tu nu vezi? Nu-ți aflu nume, un cuvânt în lumea-ntreagă
Să-ți pot spune înc-o dată, suflet! cât îmi ești de dragă,
Cât de dragă-mi ești… Nu întreba ce îmi mai bate
O! viața mea trecută parc-a fost o ciuntitură!
Și ce dulce dezlegare azi mi-a dat frumoasa-ți gură,
Când te mlădii, când te bucuri și când râzi ca visul clar
Urmăresc orice mișcare cu un ochi adânc, avar,
Gândul meu să se-ncrețească pe-ncrețirea hainei tale,
Să rămâie-n a mea minte-adânc săpate, ca-n tipar
Și să împle cu icoane cartea vieții-mi de amar.
Mult am mai gândit odată și nimic nu mai gândesc,
Nu gândesc decât la tine, decât că eu te iubesc
Și nici asta chiar, nici asta nu pot zice că e gând,
Este însăși a mea viață azvârlită pe pământ.
Căci iubirea mea și viața-mi nu sunt lucruri osebite,
Ci ca sângele cu pieptul astfel ele-s înfrățite:
Fără sânge nu-i viață, făr- de-amorul tău nu-s eu ­
Și o clipă fără tine chiar de mine îmi e greu,
Nu mă vreau pe mine însumi, nu vreau lume ­ toate-s pleavă,
De nu ești, lumina lunei s-a-nnegrit și e bolnavă,
Ești al vieți-mi, al vederii, al auzului meu nerv,
Și venin e a ta lipsă, să m-omor de ea mă serv;
De-mi urăsc suflarea-n mine, de doresc ca tot să piară,
De doresc să mor un secol atunci fug de tine-o oară.
Ah! ce e în tine, care-i taina mândri-ți tinereți,
Cum de ai în al tău suflet ca o sută de vieți,
Cum de tu să fii aceea ce-al meu cap în mână-l porți?
De-aș muri înviu sub ochii-ți dintr-o sută de morți,
Sărutarea gurii tale e ca fagurul de miere,
Cu cât gura mea se-nfruptă cu atât mai mult o cere,
Trăiesc leneș ca o plantă și acum mintea mea parcă
De veninoasa beție a gândirii se înțarcă.

poezie de Mihai Eminescu

 

 ml ml ml

Strofe pentru zăpadă


Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~Paris, porte St-Martin

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~Paris, porte St-Martin

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, sous la neige

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, sous la neige

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, sous la neige

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, sous la neige

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~Paris, Les grands boulevards sous la neige

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~Paris, Les grands boulevards sous la neige

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, sous la neige

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, sous la neige

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, sous la neige

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, sous la neige

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, Notre Dame sous la neige

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, Notre Dame sous la neige

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, Arc de Triomphe

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, Arc de Triomphe

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~Quai d'Orsay la Siene

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~Quai d’Orsay la Siene

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, la place de la republique sous la neige

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, la place de la republique sous la neige

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, marché aux fleurs

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, marché aux fleurs

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, sous la neige

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, sous la neige

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, le grand boulevard, sous la neige

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, le grand boulevard, sous la neige

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~Paris Place de la Madeleine

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~Paris Place de la Madeleine

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris Eglise de St-Germain des Prés

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris Eglise de St-Germain des Prés

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, la Bastille

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, la Bastille

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, Porte Saint-Denis

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~ Paris, Porte Saint-Denis

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~Le-moulin rouge

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~Le-moulin rouge

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~Paris, la fete place de la republique

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~Paris, la fete place de la republique

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~Paris, Les grands boulevards

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~Paris, Les grands boulevards

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~Paris, place de la République

Eugène Galien-Laloue, pictor francez (1854–1941)~Paris, place de la République

Mireasă-a brazilor geometrici şi-a brazdelor însămânţate – solemnitate albă, rece, fatală, mută şi divină – tu vii cu graţii de Madonă sau de Fecioară bizantină şi pleci cu gesturi de bacantă, stigmatizată de păcate.

Nu te doreşte-aproape nimeni, deşi te-aşteaptă toţi să vii… Şi frumuseţea ta bizară n-o cântă nimeni decât, poate, îndrăgostiţii de imagini abstracte şi imaculate – cuminţii tăietori de lemne şi nebunaticii copii.

Şi totuşi, când cobori – suspectă, insinuantă şi egală – pe câmp, pe arbori şi pe ape, pe străzi, pe case şi pe noi, tu schimbi în plăsmuiri lunare întreaga pastă de noroi, iar pe Maria din Magdala o-mbraci în peplum de vestală.

Şi-n timp ce toţi, deopotrivă, pigmei şi umiliţi, simţim puterea-ţi magică ce-ngheaţă, distruge, arde şi creează, doar ciorile, sacerdotale te mai insultă şi-ţi pătează – cu ieroglifele lor negre şi stranii – albul unanim.

poezie de Ion Minulescu

Frigul iernii


Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

Francesco Foschi, pictor italian (1710–1780)~peisaj de iarnă

E iarnă, drumu-i troienit
Și-i viscol și ești întristată
Că oamenii s-au înrăit,
Ce rece vânt porni să bată!

Câmpia doarme sub zăpezi,
Cețoase zile-s, nopți de smoală,
Închide geam și ușă! Vezi
Că frigul iernii dă năvală.

Deschisă inima s-o ții,
Lumina zilelor de scade
Las’ dragostea cu raze vii
Să fie soare-n geam ce arde.

Nu crede celor ce vorbesc
De fericiri, nici celor care
Se cred cu har dumnezeiesc,
Iubirii doar să-i dai crezare.

Iubirii, care-i pe pământ
Luceafăr, luminând prin ceață
Și bezna nopții spintecând
Pe cerul pașnic când se-nalță.

Iubește! Speră ne-ncetat!
În a ta inimă curată,
Unde mi-i versu-naripat,
Păstrează tot ce-a fost odată.

Rămâi cu-același crez oricând,
Spre nobil gând mi te avântă.
Nu-i condamna pe oameni când
Greşesc din neștiință. Frântă

Nu da-napoi, nu te-ngrozi
De-al lumii rău și dușmănie,
Făclie-n noapte și în zi
Iubirea inimii să-ți fie.

Dacă ies demoni înrăiți
În calea ta nu te ascunde,
Tu, om cu sufletul de sfinți,
Cu bunătatea le răspunde.

Venin în inimă purtând
Îți va fi inima de gheață,
Tu să zâmbești, să ai oricând
Lumini de curcubeu pe față.

E aspră iarna, dar nici ea
Să stingă soarele nu poate!
Iubirea veșnică se vrea
Ca stelele din ceruri ‘nalte.

poezie de Victor Hugo
traducere Pavel Darie

  • jj
  • maxima zilei

    Nu-ţi judeca aproapele, înainte de a te afla în locul lui.
  • jj
  • Gravatar

  • Ce-i viaţa aceasta ? Părere? Mister? Un şir de contraste? Un petic de cer? Un vis ce sfârşeşte când e mai frumos? O trecere în goană spre locul de jos?...
  • jj
  • Madeleine Jeanne Lemaire  (1845-1928)

    Madeleine Jeanne Lemaire (1845-1928)

  • „Menirea vieţii tale e să te cauţi pe tine însuţi.” — Mihai Eminescu
  • „Umanitatea începe în noi odată cu dezinteresul.” — Mihai Eminescu
  • „Egalitatea nu există decât în matematică.” — Mihai Eminescu
  • „Stejarul crește numai unde-i pământul bun, buruienile cresc pretutindeni.” — Mihai Eminescu
  • „Căci moarte nu există, și ce numești tu moarte, e-o viață altfel scrisă în sfânta firii carte.” — Mihai Eminescu
  • Hans Dahl (1849-1937)

  • jj
  • Nimic din ce dă inima nu se pierde, ci este păstrat în inimile altora.
  • „Când îţi faci un nou prieten, nu-i uita pe cei vechi.”  ~ Erasmus
  • Timpul nu aşteaptă pe nimeni !
  • Trecutul nu mai este în mâinile tale, iar viitorul nu este încă al tău. Momentul de faţă este singurul timp care îţi aparţine. Foloseşte-l cu chibzuinţă .
  • " Dacă nu putem fi buni, să încercăm să fim măcar politicoşi" - Nicolae Steinhardt
  • Numai vezi să nu faci rău, în timp ce vrei să fii de folos.~ Ovidius
  • Când ai avut un eşec, felicită-te pentru încercare. Apoi, ridică-te şi mai încearcă odată!
  • Când eşti umil, ai la dispoziţie sfatul şi îndrumarea celorlalţi. Când eşti mândru, trebuie să te limitezi doar la înţelepciunea ta.
  • Uneori, într-adevăr, ajunge un sărut. Un ”Te iubesc”, chiar şi doar şoptit. Un ”Multumesc”. O apreciere sinceră. Este atât de uşor să faci fericit pe cineva. Atunci, de ce nu o facem?
  • Împarte-ţi fericirea cu alţii şi se va înmulţi.
  • Fă din odihnă şi din zâmbet rege. - Leonardo da Vinci
  • "Să nu legi niciodată prietenie cu omul pe care nu-l poţi respecta." "Să nu fii niciodată prieten cu cel pe care nu-l poţi suferi." ~Charles Darwin
  • „Cel mai periculos lucru este să supraestimezi persoanele care te subestimează.” — Michelle Rosenberg
  • Bessie Helstrom (1874-1966)

    Bessie Helstrom (1874-1966)

  • Pagini

  • jj
  • jj
  • Articole recente

  • Cele mai bune articole și pagini

  • maci
  • jj
  • have a great day
  • jj
  • jj
  • Melodia zilei

    .................................................................... jj
  • Poezia zilei

    .................................................................... jj
  • jj
  • Top click-uri

  • Meta

  • Blog Stats

    • 454.498 hits
  • Clara von Sivers (1854-1924)

    Clara von Sivers (1854-1924)

  • jj
  • Flickr Photos

  • Arhive

  • Follow Ştefania's on WordPress.com
  • jj
%d blogeri au apreciat: