De-ale sătenilor


~Metanie~

Doamne, fă din suferinţă,
Pod de aur, pod înalt,
Fă din lacrima velintă
Ca într-un pat adânc şi cald.

Din lovirile nedrepte
Faguri facă-se şi vin.
Din înfrângeri, scări şi trepte,
Din căderi, urcuş alpin.

Din veninul pus în cană
Fă miresme ce nu pier.
Fă din fiecare rană
o cădelniţă spre cer;

Şi din fiece dezastru
şi crepuscul stins în piept,
Doamne, fă lăstun albastru
şi fă zâmbet înţelept.

poezie de Radu Gyr

Articol anterior
Articol următor

32 comentarii

  1. Beautiful paintings… Actually the greatness should be to keep the nature world in human world. These paintings make me to think about nature world more… Thank you dear Stefania, the words of this poet that I tried to translate with Google help, were so nice too… there was a divine touches… And of course, no doubt about Zamfir in this collection, it was great. Have a nice day and nice weekend, Love, and hugs, nia

    Apreciază

    • Stefania

       /  4 Octombrie 2013

      Thank you so much, dear Nia. As always you are so cute.
      I am so glad that you like my post again. Yes, the poem is dedicated to the deity! The poet went through hardships when he wrote it!
      George Zamfir is one of Romania’s largest and internationally recognized performer! I love his music.
      Have a wonderful day, dear Nia! Big hugs, much love, Ştefania! 🙂

      Apreciază

  2. Great paintings again Stefania. Hope you have a great weekend

    Apreciază

    • Stefania

       /  4 Octombrie 2013

      Thank you so much, Alastair! Yes, indeed, these paintings are masterpieces. Amazing artist illustrated scenes from the villagers!
      Have a wonderful day, Alastair! 🙂

      Apreciază

  3. So wunderschöne Bilder ich wünsche dir einen schönen Freitag und ein gutes und schönes weekend lieber Gruß von mir.Gislinde

    Apreciază

    • Stefania

       /  4 Octombrie 2013

      Danke sehr nett, Gislinde. Ich bin sehr glücklich, dass Sie meine Pfosten mögen wieder.
      Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag und viel Segen!
      Mit viel Liebe, Ştefania! 🙂

      Apreciază

  4. Mi-au placut si de aceasta data picturile, versurile si muzica propuse de tine! Multumesc Stefania, toate cele bune!

    Apreciază

    • Stefania

       /  4 Octombrie 2013

      Mă bucur mult să aud asta, vulpiţa.
      Eu, îţi mulţumesc din suflet.
      O zi minunată îţi doresc şi eu.
      Te îmbrăţişez cu mult drag! 🙂

      Apreciază

  5. Cea mai linistita viata …este la sat.Acolo totul este linistit, calm…toate au oranduiri si la toate le vine timpul….acolo totul se face in tihna si nu pe graba….toate la timpul lor.Nimic nu ramane in urma sau nefacut…in liniste.
    Nu au stresul zilei de maine ca trebuie bani sa……sa…..sa….sa….se gaseste pentru toate…la randul lor.
    Minunate peisaje Stef! ….linistite.

    Apreciază

    • Stefania

       /  4 Octombrie 2013

      Aşa este, draga mea tink3rbe11, bine mai spui tu. Chiar dacă şi acolo munca este destul de grea, parcă ai mai multă siguranţă pentru ziua de mâine.
      Mă bucur mult că îţi plac picturile.
      Îţi mulţumesc mult, draga mea. Te îmbrăţişez cu mult drag. O seară minunată îţi doresc! 🙂

      Apreciază

  6. Minunate picturi!

    Apreciază

    • Stefania

       /  4 Octombrie 2013

      Îţi mulţumesc mult, Cristi.
      Mă bucur mult că îţi plac picturile.
      O seară minunată îţi doresc, Cristi! 🙂

      Apreciază

  7. Câtă linişte! Minunate picturi!
    Un week-end frumos!

    Apreciază

    • Stefania

       /  4 Octombrie 2013

      Îţi mulţumesc mult, danaiana! Mă bucur să ştiu că îţi place postarea mea.
      O noapte liniştită îţi doresc, danaiana şi-un week-end minunat! 🙂

      Apreciază

  8. Amazing portraits of farm life.Have a wonderful day.Jalal

    Apreciază

    • Stefania

       /  5 Octombrie 2013

      Thank you very much, Jalal! Yes, these paintings illustrate life of the inhabitants of the village.
      Have a wonderful day and many blessings!
      Sincerely Stefania! 🙂

      Apreciază

  9. Foarte frumos ai reflectat viata la tara prin picturile postate, Stefania 🙂 Weekend insorit insotit de fericire 🙂

    Apreciază

    • Stefania

       /  5 Octombrie 2013

      Îţi mulţumesc mult, Ane, pentru aprecierea ta care mă bucură foarte mult.
      O zi minunată şi-un week-end de vis, îţi doresc şi eu! 🙂

      Apreciază

  10. Viata la tara…un subiect atat de drag mie,pentru ca m-am nascut la sat.Si acum imi aduc aminte cararile satului pe care le bateam,gospodinele care trebaluiau prin casa si prin curte dis-de-dimineata,plecarea vacilor la pascut inaintea ivirii zorilor si intoarcerea lor seara,la apus,intr-o simbioza totala inre om,natura si Dumnezeu,dangatul vacilor se confundau cu clopotele satului care chemau la biserica satenii in Postul Sfintei Marii,campurile,dealurile si padurea unde de atatea ori ieseam cu prietenii la un bograci,gratar sau pur si simplu la o slanina fripta,prispele caselor,adevarate agora ale satului, de unde eram invitati sa discutam sau sa intram in casa la o masa copioasa unde simteam adevarata comuniune pe care astazi am uitat-o.Toate aceste amintiri si inca cate or fi mi le aduci in fata ori de cate ori vad la tine imagini ale satului cu privelistile lor atat de idilice.De asemenea si poezia lui Radu Gyr e superba,el exprimand atat de esential in versurile sale suferinta atat de crunt purtata in inchisorile comuniste,credinta de nestramutat si tot ce are mai frumos si mai valoros acest popor.Multumesc pentru toate acestea si iti urez un weekend si o saptamana cat mai placuta si scuze daca ma lungesc atat dar postarile tale sunt de vina,pentru ca ma entuziasmeaza atat de mult.Aurora

    Apreciază

    • Stefania

       /  5 Octombrie 2013

      Mă bucur nespus de mult, Aurora, că şi tu eşti în asentimentul meu. Mă bucur mult că postarea mea ţi-a trezit amintiri frumoase pe care le-ai trăit cândva şi îţi mulţumesc din suflet că le-ai împărtăşit şi cu mine.
      Ştii ce este ciudat, Aurora? Eu mi-am petrecut toată copilăria la sat. După ce am plecat de acolo la oraş, pentru a-mi continua studiile, am dat de gustul vieţii din oraş şi mi-am dorit să locuiesc în oraş, să am casa mea. Am reuşit cu multă trudă şi multe sacrificii, iar acum, tânjesc după anii copilăriei şi după viaţa de acolo.
      Cu toate că am locuinţa mea în oraş, când spun, acasă, spun acolo, în casa părintească, unde mă simt cel mai bine, mă simt în siguranţă. E ironic,… nu?
      Îţi mulţumesc încă o dată, Aurora pentru gândul ce mi l-ai împărtăşit. Oricând eşti binevenită cu mult drag.
      O zi minunată îţi doresc şi eu şi un week-end de vis!:)

      Apreciază

  11. Te inteleg…si eu sunt plecata de zece ani de acasa si sunt stabilta tot la oras.Revenirea la sat si la origini totodata imi reface energia si ma umple de bucurie.De aici si nostalgia ce o am dupa viata petrecuta la tara.

    Apreciază

    • Stefania

       /  5 Octombrie 2013

      La fel se întâmplă şi cu mine, Aurora! Şi mă bucur foarte mult că se întâmplă asta şi în plus, am siguranţa că, atunci când sunt supra-încărcată de poverile vieţii şi simt că derapez şi-o iau la vale, pot să mă refugiez acolo şi să-mi refac energia, pentru a putea merge mai departe.
      Probabil că, noi, având această posibilitatea de-a compara, viaţa pe care o ducem la oraş, cu viaţa pe care am dus-o la tară cu ani în urmă, ne face să fim puţin nostalgice. 🙂

      Apreciază

  12. Imi plac foarte mult aceste imagini. Ele te apropie uneori de omul simplu, cel care traieste mai aproape de natura si incearca sa o respecte. Foarte buna alegere ai facut Stefania.
    Noapte linistita iti doresc :). alex

    Apreciază

    • Stefania

       /  5 Octombrie 2013

      Mă bucur mult să aud toate acestea, Alex!
      Întotdeauna mi-a plăcut simplitatea şi sunt cu sufletul alături de oamenii simpli de la ţară.
      Spunea, Benjamin Franklin,–„Un plugar care stă drept e mai demn de respectul nostru decât un nobil în genunchi.”
      Îţi mulţumesc mult, Alex, pentru aprecierea ta care mă bucură foarte mult.
      O noapte liniştită îţi doresc şi eu! 🙂

      Apreciază

  13. The charm of village life:)

    Apreciază

    • Stefania

       /  6 Octombrie 2013

      Thank you so much, dear Elena!
      Yes, very true! I like very much.
      Enjoy a great weekend! 🙂

      Apreciază

  14. Frumoasă postarea ta, dragă Ştefania. Lumea minunată a satului, cu oamenii ei veseli şi harnici. Din păcate, satul de azi n mai este ce-a fost cândva… S-au pierdut mult din tradiţii, datini, obiceiuri… Unde mai sunt hora, cântecele populare, şezătorile? Şi câte altele….
    Nmai bine îţi doresc! 🙂

    Apreciază

    • Stefania

       /  6 Octombrie 2013

      Mă bucur nespus de mult, Alex, că îţi place postarea mea. Mi-e tare dragă lumea satului sincer îţi spun.
      Din păcate, cu toţii am contribuit la pierderea tradiţiilor, datinilor şi obiceiurilor noastre străvechi,– uite, Alex, eu, acum, tind să cred că, progresul, nu întotdeauna ne aduce beneficii, ci şi pierderi mari, mai ales în cultura noastră naţională.
      Îţi mulţumesc mult, Alex. O duminică minunată îţi doresc şi eu! 🙂

      Apreciază

    • Stefania

       /  16 Octombrie 2013

      Thank you so much for your appreciation and Reblogged, Delvina A. Lavoie.
      Have a wonderful evening and a week with many blessings.
      Sincerely Ştefania! 🙂

      Apreciază

      • The joy and pleasure were all mine Stefania…and I love so much this piece by Zamphir. Have a marvellous day my friend, ans evening….big hugs, Delvi.

        Apreciază

        • Stefania

           /  16 Octombrie 2013

          I am so glad to hear all this.
          I also love music of Gheorghe Zamfir. It is an exceptional interpreter, of Romanian origin and recognized as a great musician in the world.
          Have a wonderful day too!
          Big hugs with much love,
          Stefania! 🙂

          Apreciază

  • jj
  • Best Song – Finala Eurovision România 2017

    .................................................................... jj .................................................................... jj
  • maxima zilei

    Nu-ţi judeca aproapele, înainte de a te afla în locul lui.
  • jj
  • Doyen Gustave
  • Ce-i viaţa aceasta ? Părere? Mister? Un şir de contraste? Un petic de cer? Un vis ce sfârşeşte când e mai frumos? O trecere în goană spre locul de jos?...
  • jj
  • Madeleine Jeanne Lemaire  (1845-1928)

    Madeleine Jeanne Lemaire (1845-1928)

  • „Menirea vieţii tale e să te cauţi pe tine însuţi.” — Mihai Eminescu
  • „Umanitatea începe în noi odată cu dezinteresul.” — Mihai Eminescu
  • „Egalitatea nu există decât în matematică.” — Mihai Eminescu
  • „Stejarul crește numai unde-i pământul bun, buruienile cresc pretutindeni.” — Mihai Eminescu
  • „Căci moarte nu există, și ce numești tu moarte, e-o viață altfel scrisă în sfânta firii carte.” — Mihai Eminescu
  • Hans Dahl (1849-1937)

  • Ştefania

  • jj
  • Nimic din ce dă inima nu se pierde, ci este păstrat în inimile altora.
  • „Când îţi faci un nou prieten, nu-i uita pe cei vechi.”  ~ Erasmus
  • Timpul nu aşteaptă pe nimeni !
  • Trecutul nu mai este în mâinile tale, iar viitorul nu este încă al tău. Momentul de faţă este singurul timp care îţi aparţine. Foloseşte-l cu chibzuinţă .
  • " Dacă nu putem fi buni, să încercăm să fim măcar politicoşi" - Nicolae Steinhardt
  • Numai vezi să nu faci rău, în timp ce vrei să fii de folos.~ Ovidius
  • Când ai avut un eşec, felicită-te pentru încercare. Apoi, ridică-te şi mai încearcă odată!
  • Când eşti umil, ai la dispoziţie sfatul şi îndrumarea celorlalţi. Când eşti mândru, trebuie să te limitezi doar la înţelepciunea ta.
  • Uneori, într-adevăr, ajunge un sărut. Un ”Te iubesc”, chiar şi doar şoptit. Un ”Multumesc”. O apreciere sinceră. Este atât de uşor să faci fericit pe cineva. Atunci, de ce nu o facem?
  • Împarte-ţi fericirea cu alţii şi se va înmulţi.
  • Fă din odihnă şi din zâmbet rege. - Leonardo da Vinci
  • "Să nu legi niciodată prietenie cu omul pe care nu-l poţi respecta." "Să nu fii niciodată prieten cu cel pe care nu-l poţi suferi." ~Charles Darwin
  • „Cel mai periculos lucru este să supraestimezi persoanele care te subestimează.” — Michelle Rosenberg
  • Bessie Helstrom (1874-1966)

    Bessie Helstrom (1874-1966)

  • Pagini

  • jj
  • jj
  • Articole recente

  • Cele mai bune articole și pagini

  • maci
  • jj
  • have a great day
  • jj
  • jj
  • Melodia zilei

    .................................................................... jj
  • BEST ROMANIAN SONG

    .................................................................... jj
  • BEST ROMANIAN SONG

    .................................................................... jj
  • Best song of summer

    .................................................................... jj .................................................................... jj
  • Poezia zilei

    .................................................................... jj
  • jj
  • Top click-uri

  • Meta

  • Blog Stats

    • 387,973 hits
  • Clara von Sivers (1854-1924)

    Clara von Sivers (1854-1924)

  • jj
  • Flickr Photos

  • Arhive

  • Follow Ştefania's on WordPress.com
  • jj
%d blogeri au apreciat asta: