Simţire

În seri de vară-albastre voi merge pe cărări,
Cu tălpile pişcate de ierburi şi de spice;
Le voi simţi răcoarea, din glezne până-n nări,
Şi-mi voi lăsa-n vânt părul, spre cer să mi-l ridice.

O vorbă nu voi scoate, nu voi gândi nimic,
Dar îmi va creşte-n suflet iubirea nesfârşită;
Voi pribegi-n Natură, ca un ţigan calic,
Şi beat de fericire, ca lângă o iubită.

poezie de Arthur Rimbaud din Poezii (martie 1870)
traducere de Petre Solomon

Anunțuri
Articol anterior
Articol următor

40 comentarii

  1. convietuire

     /  3 Aprilie 2012

    Odihnitoare peisaje… târziu am sesizat absența oamenilor…. straniu, nu?
    Seară frumoasă, Ștef!

    Apreciază

    • Stefania

       /  3 Aprilie 2012

      Ma bucur tare mult ca iti plac, Oana! 🙂
      Nu, nu e straniu defel… decat ca, natura respira in intimiteatea ei…

      Iti multumesc mult Oana, o seara minunata iti doresc si eu cu drag! 🙂

      Apreciază

  2. …mi-a plăcut.

    Apreciază

    • Stefania

       /  3 Aprilie 2012

      Ma bucur foarte mult ca iti place, Dan! Iti multumesc mult. O seara minunata iti doresc, cu drag! 🙂

      Apreciază

  3. Stefan

     /  3 Aprilie 2012

    mama mea ce poezie 😡
    imi gadila simturile. o seara romantica sa ai !

    Apreciază

    • Stefania

       /  3 Aprilie 2012

      Ma bucur tare mult ca iti place, Stefan, poezia! 🙂

      Iti multumesc mult, o seara romantica iti doresc si eu, cu drag! 🙂

      Apreciază

  4. ginamihai

     /  3 Aprilie 2012

    Doamne, ce minunății!
    Ești extraordinară, Ștef!
    Ador câmpurile de maci- le-am numit poeme roșii.
    Îmi plac pâlpâirile lor în lanurile de grâu. Sunt tulburătoare!
    Seară frumoasă!

    Apreciază

    • Stefania

       /  3 Aprilie 2012

      Sarut mana, doamna Gina! 🙂

      Ma bucur foarte mult ca va place, tare ne mai potrivim aici si eu ador campurile de maci pe care d-voastra le numiti atat de frumos poeme roșii. Ce-mi mai place mie vara sa umblu desculta pe iarba – sa alerg prin lanurile de grau si sa-mi fac coronite din maci rosii – ma simt in al noualea cer!

      Va multumesc mult, doamna Gina, O seara cat se poate de frumoasa va doresc si eu cu drag! 🙂

      Apreciază

  5. Ce am simtit eu cand am privit peisajele tale postate? ….hmmm…liniste, o liniste …linistitoare.

    Apreciază

    • Stefania

       /  3 Aprilie 2012

      Tare mult ma bucur, tink3rbe11, ca iti place si eu aceleasi sentimente ca si tine le nutresc. Nu ma mai satur sa admir aceste peisaje, ma simt facand parte din cadru, ma simt prezenta acolo si in plus ma-ndeamna la visare… si asa cum bine spui si tu imi creeaza o liniste… linistitoare.

      Iti multumec mult, tink3rbe11, o seara minunata iti doresc, cu drag! 🙂

      Apreciază

  6. Idrille

     /  3 Aprilie 2012

    bucatica de rai. asta ne-ai adus prin postul acesta. Multumesc !!

    Apreciază

    • Stefania

       /  3 Aprilie 2012

      Asa este, Idrille, ce frumos le numesti o bucatica de rai!. Ma bucur foarte mult ca iti place.
      Eu, iti multumesc mult, Idrille. O seara cat se poate de frumoasa iti doresc, cu drag! 🙂

      Apreciază

      • Idrille

         /  3 Aprilie 2012

        datorita tie, acum o am! O seara frumoasa si tie, draga mea!

        Apreciază

        • Stefania

           /  3 Aprilie 2012

          Sunt incantata sa aud asta, iar bucuria din sufletul meu este mult mai mare decat pot exprima in cuvinte si mi-as dori ca toti oamenii de pe acest Pamant, sa aibe liniste-n suflete si bucurii si sa ne bucuram impreuna de toate binecuvantarile care ne sunt daruite.
          Iti multumesc mult, Idrille. O noapte linistita iti doresc, cu drag! 🙂

          Apreciază

  7. Absolut incantatoare peisajele… Felicitari pentru mini-expozitia expusa mai sus 🙂

    Apreciază

    • Stefania

       /  3 Aprilie 2012

      Bine ai venit, pinkela! 🙂

      Ma bucur tare mult ca iti plac pisajele. Iti multumesc mult pentru vizita si pentru apreciere, esti binevenita oricand. O seara cat se poate de frumoasa iti doresc, cu drag! 🙂

      Apreciază

      • Bine te-am gasit, Stefania! O sa te mai vizitez cu siguranta! Seara frumoasa si tie! 🙂

        Apreciază

        • Stefania

           /  4 Aprilie 2012

          Bine ai venit, pinkela! Esti binevenita oricand cu mult drag si eu am sa te vizitez! Iti multumesc mult!
          O seara cat mai frumoasa iti doresc si eu, cu drag! 🙂

          Apreciază

  8. inaeh

     /  4 Aprilie 2012

    Buna dimineata Stefania. pastelurile postate de tine mi-au dat o stare de bine in aceasta dimineata.foarte frumoase. O zi buna.

    Apreciază

    • Stefania

       /  4 Aprilie 2012

      Buna, draga Ina! Ma bucur foarte mult ca iti plac si-ti creeaza o stare de bine, aceiasi stare de bine mi-o creeaza si mie. Iti multumesc mult, Ina. O zi cat se poate de frumoasa in coninuare, iti doresc si eu, cu drag!:)

      Apreciază

  9. Cu ce frumuseti ne incanti!
    Multumesc din suflet am inceput ziua cu delactare!
    Zi frumoasa Stefania!

    Apreciază

    • Stefania

       /  4 Aprilie 2012

      Ma bucur foarte mult, Melly draga, ca iti plac si ma bucur si mai mult cand ne bucuram impreuna de aceste frumuseti pe acorduri minunate.
      Iti multumesc mult, Melly. O zi minunata in continuare iti doresc si eu, cu drag! 🙂

      Apreciază

  10. Sunt extraordinare peisajele!

    Apreciază

    • Stefania

       /  4 Aprilie 2012

      Ma bucur tare mult ca iti plac, Cristi! Nici n-a venit primavara bine si gandul meu zboara la vara deja si frumusetile pe care ni le daruieste, ea.
      Iti multumesc mult, Cristi! O zi minunata in continuare iti doresc, cu drag! 🙂

      Apreciază

  11. diverse

     /  4 Aprilie 2012

    Superbe peisaje de primavara! 🙂
    Zi buna!

    Apreciază

    • Stefania

       /  4 Aprilie 2012

      Ma bucur foarte mult ca iti plac, diverse! Iti multumesc mult. O zi cat se poate de frumoasa, iti doresc, in continuare, diverse! 🙂

      Apreciază

  12. Stau si ma gandesc ,cand ai timp sa aduni atatea minunatii ale naturii ,precum si poeziile corespunzatoare imaginilor superbe postate,cu care ne incanti pe cei mai multi dintre noi ?
    Blogul tau ma uimeste ,de fiecare data, si parca imi da alta stare a sufletului.
    Felicitari pentru tot!

    Apreciază

    • Stefania

       /  4 Aprilie 2012

      Ma bucur foarte mult ca iti place, draga Camelia si te simti bine aici, in casuta mea si esti binevenita cu mult drag, oricand.
      Sincera sa fiu, cu timpul, nu ma impac defel – noi doi, suntem intr-o continua disputa. El iese mereu invingator – iar singura vinovata sunt doar eu, ma implic in prea multe si cred ca nu mi-l stiu gestiona eficient. Drept dovada, doar seara ajung si eu aici, in coltisorul meu drag, in care ma simt foarte bine inconjutrata, de voi toti oamenii minunati care-mi sunteti aproape si va multumesc din tot sufletul meu.

      Iti multumesc mult mult, Camelia, pentru cuvintele tale de apreciere care-mi atinge sufletul si pentru gandul ce mi l-ai impartasit! O seara minunata iti doresc, Camelia, cu mult drag! 🙂

      Apreciază

  13. dumnezeuleeee..ce mult mi au placut picturile..sunt de vis..oare daca ar exista raiul ar semana cu acestea..eu cred ca da..
    culorile sunt nemaipomenite, mana artistului extraodinara..iar spiritul lui cu siguranta, pe masura…
    superb!

    Apreciază

    • Stefania

       /  5 Aprilie 2012

      Ma bucur foarte mult ca iti plac picturile, Ionela. Intr-adevar creatorul lor a fost binecuvantat cu un har aparte si maini aurite…
      Raiul exista, Ionela draga, e chiar aici pe pamant. Cand iesim putin din cotidian si mergem in locuri virgine sau mai putin cutreierate de oameni, intotdeauna ramanem uimiti cu cate frumuseti suntem binecuvatati, nu trebie decat sa le apreciem si sa fim recunoscatori pentru ele.
      Iti multumesc mult. O seara cat se poate de frumoasa iti doresc, Inela, cu drag! 🙂

      Apreciază

  14. Minunate picturi. Mi-a plăcut cum ai zis mai sus: „natura în intimitatea ei”… Şi ce bine e să descoperi liniştea, pacea, bucuria, în această minunată intimitate!
    Numai bine, Ştefania! 🙂

    Apreciază

    • Stefania

       /  6 Aprilie 2012

      Ma bucur foarte mult ca iti plac picturile, Alex.
      Asa este si tare bine spui, eu intotdeuna, cand ma aflu in mijlocul naturii, imi gasesc linistea, pacea si bucuria si-mi incarc sufletul de frumos… si-i sunt recunoscatoare pentru toate astea.
      E uimitor ce miracole poate face natura in sufletul omului… .

      Iti multumesc mult, Alex, pentru gandul ce mi l-ai impartasit. O seara cat se poate de frumoasa iti doresc! 🙂

      Apreciază

  15. Lovely-

    Apreciază

    • Stefania

       /  8 Aprilie 2012

      cynthia, Welcome! 🙂

      Thank you so much!

      I wish you a wonderful day!

      Apreciază

  • jj
  • Best Song – Finala Eurovision România 2017

    .................................................................... jj .................................................................... jj
  • maxima zilei

    Nu-ţi judeca aproapele, înainte de a te afla în locul lui.
  • jj
  • Doyen Gustave
  • Ce-i viaţa aceasta ? Părere? Mister? Un şir de contraste? Un petic de cer? Un vis ce sfârşeşte când e mai frumos? O trecere în goană spre locul de jos?...
  • jj
  • Madeleine Jeanne Lemaire  (1845-1928)

    Madeleine Jeanne Lemaire (1845-1928)

  • „Menirea vieţii tale e să te cauţi pe tine însuţi.” — Mihai Eminescu
  • „Umanitatea începe în noi odată cu dezinteresul.” — Mihai Eminescu
  • „Egalitatea nu există decât în matematică.” — Mihai Eminescu
  • „Stejarul crește numai unde-i pământul bun, buruienile cresc pretutindeni.” — Mihai Eminescu
  • „Căci moarte nu există, și ce numești tu moarte, e-o viață altfel scrisă în sfânta firii carte.” — Mihai Eminescu
  • Hans Dahl (1849-1937)

  • Ştefania

  • jj
  • Nimic din ce dă inima nu se pierde, ci este păstrat în inimile altora.
  • „Când îţi faci un nou prieten, nu-i uita pe cei vechi.”  ~ Erasmus
  • Timpul nu aşteaptă pe nimeni !
  • Trecutul nu mai este în mâinile tale, iar viitorul nu este încă al tău. Momentul de faţă este singurul timp care îţi aparţine. Foloseşte-l cu chibzuinţă .
  • " Dacă nu putem fi buni, să încercăm să fim măcar politicoşi" - Nicolae Steinhardt
  • Numai vezi să nu faci rău, în timp ce vrei să fii de folos.~ Ovidius
  • Când ai avut un eşec, felicită-te pentru încercare. Apoi, ridică-te şi mai încearcă odată!
  • Când eşti umil, ai la dispoziţie sfatul şi îndrumarea celorlalţi. Când eşti mândru, trebuie să te limitezi doar la înţelepciunea ta.
  • Uneori, într-adevăr, ajunge un sărut. Un ”Te iubesc”, chiar şi doar şoptit. Un ”Multumesc”. O apreciere sinceră. Este atât de uşor să faci fericit pe cineva. Atunci, de ce nu o facem?
  • Împarte-ţi fericirea cu alţii şi se va înmulţi.
  • Fă din odihnă şi din zâmbet rege. - Leonardo da Vinci
  • "Să nu legi niciodată prietenie cu omul pe care nu-l poţi respecta." "Să nu fii niciodată prieten cu cel pe care nu-l poţi suferi." ~Charles Darwin
  • „Cel mai periculos lucru este să supraestimezi persoanele care te subestimează.” — Michelle Rosenberg
  • Bessie Helstrom (1874-1966)

    Bessie Helstrom (1874-1966)

  • Pagini

  • jj
  • jj
  • Articole recente

  • Cele mai bune articole și pagini

  • maci
  • jj
  • have a great day
  • jj
  • jj
  • Melodia zilei

    .................................................................... jj
  • BEST ROMANIAN SONG

    .................................................................... jj
  • BEST ROMANIAN SONG

    .................................................................... jj
  • Best song of summer

    .................................................................... jj .................................................................... jj
  • Poezia zilei

    .................................................................... jj
  • jj
  • Top click-uri

  • Meta

  • Blog Stats

    • 386,994 hits
  • Clara von Sivers (1854-1924)

    Clara von Sivers (1854-1924)

  • jj
  • Flickr Photos

  • Arhive

  • Follow Ştefania's on WordPress.com
  • jj
%d blogeri au apreciat asta: